Русско-новогреческий словарь - чистота

ж

1. (отсутствие грязи) ἡ καθαριότητα {-ης}, ἡ καθαρότητα:

~ помещения ἡ καθαριότητα τής αίθουσας· соблюдайте ~у νά σέβεστε τήν καθαριότητα·

2. (отсутствие примеси) ἡ ἀγνό-τητα {-ης}, ἡ καθαρότητα, ἡ γνησιότη-τα {-ης}:

~ красок ἡ καθαρότητα τῶν χρωμάτων

3. (ясность, правильность) ἡ καθαρότητα:

~ звука ἡ καθαρότητα τοῦ ήχου·

4. перен ἡ ἀγνότητα {-ης}, ἡ καθαρότης:

нравственная ~ ἡ ἡθική ἀγνότητα.